Inscriptiones Graecae

IG I³ 1203bis IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1203bis

IG I³ 1204

IG I³ 1205 IG I³ 1517
IG I³ 1205 IG I³ 1517
Athen
Kerameikos
Grabepigramm
Basis
Marmor
um 540-530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1ἄνθροπε ὸστείχεις : καθ’ ὁδὸ-
2ν : φρασὶν : ἄλα μενοινν : / στθι
3καὶ οἴκτιρον : σμα Θράσονος : ἰδόν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Mensch, der du des Weges ziehst,
2und dabei im Herzen an anderes denkst, bleib stehen
3und klage, wenn Du das Grabmal des Thrason erblickst.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 1378
  • SEG X 427a
  • SEG XXI 155
  • SEG XXII 69
  • SEG XXXIX 1779
  • SEG XL 1650
  • SEG XLII 53
  • SEG XLIX 505
  • SEG LIX 22
  • SEG LXV 2110
  • SEG LXVI 2425

IG

  • IG I² 971

Bilder

Editio